DE
No te olvides fungiert als lebendiges Archiv und präsentiert den Tunantada, einen Tanz aus Jauja (Peru), als einen Raum, in dem die koloniale Geschichte verkörpert und neu interpretiert wird. Durch überspitzte Figuren wie «Spaniard», «Lawyer» und «Native» lässt die Aufführung eine fragmentierte Vergangenheit wieder aufleben und spiegelt anhaltende Identitätskämpfe wider. Die Choreografie ist ein kraftvolles Zeugnis kultureller Widerstandsfähigkeit, das auferlegte Hierarchien untergräbt und ein kollektives Gedächtnis bewahrt.
 
EN

No te olvides functions as a living archive, presenting the Tunantada, a dance from Jauja (Peru), as a space where colonial histories are embodied and reinterpreted. Through exaggerated characters like “the Spaniard”, “the lawyer”, and “the native”, the performance revives a fragmented past and reflects ongoing struggles over identity. The choreography serves as a powerful testimony of cultural resilience, subverting imposed hierarchies and preserving a collective memory.

 
Öffnungszeiten
Mi, 24.–Fr, 26.9.2025, 17–20 Uhr
Sa, 27.9.2025, 14–20 Uhr