DE

capriccióso, agg. [der. di capriccio].–Che fa molti capricci; di umore incostante, mutevole, volubile. Oder: launenhaft; von
unbeständiger, wechselhafter, volatiler Stimmung. Die Wandelbarkeit und Launenhaftigkeit des Capriccios stehen im
Zentrum des Programms, das die Cellistin Margherita Succio in ihrem Konzert als eine Art Vernissage präsentiert und so
das Alte mit dem Neuen verbindet. Durch den Einsatz zweier Instrumente – Barockcello und modernes Cello – inszeniert
und vertont Margherita das kapriziöse Element, das jeder künstlerischen Forschung zugrunde liegt.
 

EN
capriccióso, agg. [der. di capriccio].–Che fa molti capricci; di umore incostante, mutevole, volubile. Or: capricious; of a
changeable, mercurial, volatile disposition. The capriccio’s spirit of unpredictability and capriciousness lies at the heart
of the programme, which cellist Margherita Succio presents as a kind of vernissage, bringing the old into dialogue with
the new. By performing on two instruments – a Baroque cello and a modern cello – Margherita stages and gives voice to the
capricious element that underpins every artistic inquiry.

 
Konzerte