DE
Im Rahmen ihrer Ausstellung Háptō tritt Dimitra Charamandas in einen Dialog mit der Künstlerin Thi My Lien Nguyen, um die Schnittstellen ihrer künstlerischen Praxis zu erkunden. Im Zentrum des Gesprächs stehen Formen des gemeinsamen Essens sowie rituelle Handlungen. Die Besuchenden sind eingeladen, sich bei einer kulinarischen Begegnung auszutauschen und zu verweilen.
 
Thi My Lien Nguyen (*1995, St. Gallen) setzt sich mit Fragen von Heimat und Zugehörigkeit auseinander. Ihr Schaffen bezieht sich auf postmigrantische Lebensrealitäten sowie auf Rituale und kulturelle Praktiken aus unterschiedlichen Erfahrungsräumen. Unter anderem gilt ihr Interesse partizipativen Formaten, die Essen als soziales und kulturelles Bindeglied erfahrbar machen.
 

FR

Dans le cadre de son exposition Háptō, Dimitra Charamandas entre en dialogue avec l’artiste Thi My Lien Nguyen afin d’explorer les points d’intersection de leurs pratiques artistiques. Au centre de la conversation se trouvent des formes de repas partagés ainsi que des
actions ritu­elles. Les visiteur·euse·s sont invité·e·s à s’échanger et à s’attarder lors d’une rencontre culinaire.
 
Thi My Lien Nguyen (*1995, Saint-Gall) explore les questions d’identité et d’appartenance. Sa pratique s’appuie sur des réalités post-migratoires, ainsi que sur des rituels et des pratiques culturelles issus de différents champs d’expérience. Elle s’intéresse notamment à des formats participatifs permettant d’appréhender la nourriture comme un lien social et culturel.