DE
Inmitten der Sedimente einer verankerten Präsenz und Erinnerungen hinterfragt Naomi Gamarra die animistischen Beziehungen, die die Moderne zu begraben versucht hat. In diesem Raum überlagern sich verschiedene Verschmelzungen mit einer sensorischen Archäologie dessen, was trotz des Vergessens fortbesteht. Was wird aus den Zwischenwesen? El cuchicheo de las sombras eröffnet einen Dialog mit den Geistern der Gegenwart, die unser fragmentiertes Dasein durchziehen.
 
 
Öffnungszeiten:
Donnerstag – Freitag,
15 – 18 Uhr
Samstag, 12 – 16 Uhr
 
 
FR

Au milieu des sédiments d’une présence et de souvenirs ancrés, Naomi Gamarra interroge les relations animistes que la modernité a tenté d’enterrer. Dans cet espace, différents syncrétismes se superposent à une archéologie sensorielle de ce qui persiste malgré l’oubli. Que deviennent les êtres intermédiaires ? El cuchicheo de las sombras ouvre un dialogue avec les fantômes du présent qui traversent nos existences fragmentées.
 
 
Heures d’ouverture :
jeudi – vendredi,
15 – 18 h
samedi, 12 – 16 h