DE
In diesem Frühjahr laden die Freundinnen Leah Nehmert und Nani ein, einen Moment zu teilen, der Zwischenräume der Begegnung erkundet. Die Künstlerinnen werden in
Zusammenarbeit mit den Besucher*innen die Begegnung vorbereiten, gestalten und geniessen. Der Moment, der als Workshop konzipiert ist, wird den Schwerpunkt auf eine sanfte Entfaltung legen: unsere Erwartungen auskosten, uns Zeit nehmen, zu fühlen, zu schmecken und uns in den Zwischenräumen auszuruhen. All dies geschieht mit der Absicht, einen Raum der Achtsamkeit zu öffnen und uns von der Erfahrung nähren zu lassen, einfach nur zusammen zu sein.

FR

Ce printemps, les ami·es Leah Nehmert et Nani vous invitent à partager un moment qui explore les entre-deux de la rencontre. Les artistes, en collaboration avec les visiteur·euses, prépareront, assembleront et goûteront cette rencontre. Ce moment, pensé comme un atelier, mettra l’accent sur un déploiement tout en douceur : savourer nos attentes, prendre le temps de sentir, de goûter et de se reposer dans les entre-deux. Le tout se fait dans l’intention d’ouvrir un espace d’attention, et de laisser l’expérience nous nourrir dans le simple acte d’être ensemble.

 
 
Diese Veranstaltung findet auf Anmeldung via Webseite statt. / Cet événement a lieu sur inscription via le site web.