DE
In der Performance entfaltet sich eine Handlung, in der Erdbeeren den Raum durch ihre poetische Präsenz einnehmen und ihn einfärben. Der Akt des gemeinsamen Schluckens bildet einen zentralen Bestandteil der Arbeit. Rivera zeigt einen Teil der Serie fresa salvaje, der auf ihrer Auseinandersetzung mit der Erdbeere und ihrer gewaltsamen Extraktion aus dem Territorium Wallmapu im 18. Jahrhundert basiert.

FR

Cette performance élabore un scénario où les fraises investissent l’espace et le colorent de leur présence poétique. L’acte de manger ensemble constitue l’élément central du travail. Cecilia Moya Rivera présente un volet de la série fresa salvaje, fondée sur sa recherche autour de la fraise et de l’extraction violente de ce fruit du territoire Wallmapu au XVIIIe siècle.